samedi 16 juillet 2011

Quelques expressions camerounaises

A dire quand on se quitte:
- On est ensemble
- On se prend ( ça on évite de le dire et je pense que vous vous doutez pourquoi)

- C'est comment? = Ca va? ( en effet "ça va?" est employé essentiellement pour les enfants donc si on le dit à un adulte ce n'est pas vraiment très respectueux)

- Ta chaude/ ton chaud = ta petite copine/ ton petit ami
- Tu es grippé = t'as un rhume
- Bonsoir (à utiliser à partir de 13h)
-A "bonjour"(ou bonsoir) on répond "merci, bonjour" (ou merci, bonsoir)
- Je te see off (je te raccompagne)
- Ca balaye les pieds = c'est fort et ça fait de l'effet (pour l'alcool)
- Il pleut sauvageusement / Elle boit sauvageusement = beaucoup

et pour finir Popol est le surnom gentil du président!

2 commentaires: